This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 20 '05 esl>eng ha cumplido los equisitos exigidos por las disposiciones vigentes y verificado has met the requirements demanded by the provisions in force and verified pro closed ok
- May 19 '05 eng>esl yet it has come to pass y sin embargo ha llegado a suceder/pasar pro closed ok
- May 18 '05 eng>esl Associate professor catedrático asociado pro closed ok
- May 18 '05 eng>esl folk tale and travel logs cuentos folclóricos y registros de viaje pro closed ok
- May 15 '05 eng>esl this may entail *** spinning *** data ... puede que conlleve una presentación/divulgación parcial de datos/información. pro closed ok
4 May 15 '05 eng>esl ***leads*** to unclear policy implications.... conduce a implicaciones politicas inciertas pro closed ok
- May 14 '05 eng>esl Petán Jungle peten jungle pro closed ok
- May 14 '05 eng>esl against or through en contra de (la gente) o por medio de (ella) pro closed ok
- May 4 '05 eng>esl go along with/ addressing no nos dejamos llevar de lo que dice... pro closed ok
4 May 5 '05 esl>eng solidaridad solidarity pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>esl A challenging donation donativo/donacion dificil de superar/mejorar pro closed ok
- Apr 20 '05 eng>esl face value tomadas tal y como indican pro closed ok
- Apr 18 '05 esl>eng mandato divino divine providence pro closed no
- Apr 15 '05 esl>eng jurismática technology law pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>esl US office of Prime Minister Secretaria de Estado para Relaciones Exteriores pro closed ok
Asked | Open questions | Answered